Graciela Speranza本周的书:“Los perdidosde Londres”

作者:娄彦毪

因为虽然辛克莱出生在加的夫,并在都柏林三一学院的研究,具有四十多年生活在同一个房子在哈克尼附近,涡时空城市,参观了每一寸恢复诗人的潜在振动有远见的,与反文化的声音合并它们在当代伦敦的景观,公共工程和房地产投机推土机的妄自尊大震撼“redivivo在他的经典著作“灯写道出境游街组装它们“ - 处于纹理顽固的动物,情节或在传球听说哲学对话是四处翻找实际上是‘Y’记录一切”不感兴趣,所以从字面上看,这似乎是一个鼓励六百页的野心为“哈克尼,那玫瑰红帝国”×11个居委会的规模,以及超过三百“Rodinsky的房间,”关于在东一单到底建筑物或及其衍生物的q uijotescas城市,他的许多书“的纪录片”谁过来参加他的诗,他的电影和小说,因为逆势现代都市和环境的借口骑自行车的机动逻辑上的路径辛克莱只能是心理地理学的ADN步行:九个游伦敦的秘密历史“无人职守的领土,”一个patafísica步行到周边的高速公路M25在“伦敦轨道”的一侧,另一56公里在站之间的单日在“伦敦Overground”但即使是自上世纪90辛克莱闪耀崇拜英国文学的作家中,是最难以启齿prosistas之一(“活动家东伦敦”,“毒理学景观橙色线通勤铁路二十一世纪“”我们这个时代的不可磨灭的日记作家“”佩皮斯后朋克“),没有这些书慢性,散文,自传和小说的缤纷混合物已经被翻译成西班牙难怪累计风格,递减的漂移和对历史和文学引用无限的图书馆让他那些“不可译”虚拟作家的一个证明,即使是在全球化的世界中坚守镇无视这些障碍,两个独立出版商解决弥补在西班牙辛克莱的维护人类学版本的故障,除了迄今孤实验小说“白查普尔,红线”,美国在2004年出版的“城市失踪”(α衰变,2015年),包含十因为隐匿性建筑泥工尼古拉斯霍克斯莫尔对他的谩骂他的开创性研究对哈克尼的蓝色围栏奥运会用更温和的野心和埃德加多·斯科特的精翻译,也峡湾两端背后的爆文章的四十多年里把两个试验一起,“里弗斯在伦敦迷路”和“该地形崇高”(2013和2011),但功能紧凑介绍四溢神话辛克莱,通过一系列贝德克尔指南地图和张威廉·布莱克的“突击搜查。如果我没有把我变成一个城市的作家,“辛克莱说,”我的风格会是完全不同的散文,现在适应了走路的节奏:游荡,浏览,停,走一遍,离题和报价“动词的非结合的攻势定义良好动荡的提前试验,双文本行军学步车,情感跳跃psicogeógrafo,文学读者的记忆,警觉性关注活动家和隐藏的城市对推动全球资本平反一切都来自在一起“伦敦的“失去的河流”,在阴暗的水一手臂运动,在星空下时而上浮,时而revoleado逆水,有时搁浅和喘息“辛克莱遵循由-the哈克尼,在沃尔布鲁克的Effra,尤其是Fleet-河流维多利亚时代进程的显示套管和传球盛开的比赛,星座,隐藏的连接过程:在泥仪式的洗礼威登柏格在舰队,建立在失去了河流检测挡光板房子的黑暗光环,黑猪在汉普斯特德的下水道垃圾喂养的怪异品种的传说,康拉德,警员和井的召唤穿插模具和涂鸦,甚至旅游充气皮艇赫尔佐格由哈克尼规避奥运村一切的格子流入散文的洪流(有人说,辛克莱是没有读过,但帆)和同样的水比喻阐明在二十一世纪的伦敦河闪耀的M25高速公路有远见想象的黑暗另一面(“止血带沥青混淆天鹅合作n防水“),韦斯特菲尔德与奥运(”自由的抗河,反流,拒绝派生并徘徊“)和消费在大型购物中心的新教堂”屏幕高清落的瀑布,但不是你可以喝,你不被淋湿的Westfield废除气候那里的唯一的事这整料是停车场“也是在”地形崇高“的TOPOS是亘古伦敦,但指南针旅游是这个时代最伟大的远见卓识,威廉·布莱克的revisitada工作,如果他的耶路撒冷城是一个物质和精神体(“一城四倍,伦敦的向上和向下的临时伦敦”),它的当代版-cercada,森严,几乎是布雷克的自由主义精神的曲解了:“崇高的地形”到地下异议的“地形荒谬”的格子,商场监控摄像头碎片在电子商务然而浮现nchapados木老砖墙:“阿尔弗雷德·希区柯克的神职头,偷窥偷窥,出现一个情境预约,并在几个地方绘制,布莱克诗句”人的思维是用手工粉碎铁动力“的景观,它是真实的,是顽强地在本地,高举反刍辛克莱适用于任何大城市有什么重要的是外观”entropólogo“专家在学科,列维 - 斯特劳斯对他的最后想象”悲惨的热带”,能够描述驱动人类自己,一个无情的机器,随着时间的皱褶在城市的毁灭飓风和地震看新闻电缆访问http:....